Deep Rock Galactic Wiki
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 10: Línea 10:
 
=== Aspecto ===
 
=== Aspecto ===
   
La Perforadora es una plataforma grande y de color amarillo con un barreno perforador de gran tamaño en su base. It is delivered to the Point Extraction mission area, where it lands and unfolds, revealing a wide metal grated surface for the team to stand on, a red button, three ramps connecting it to the ground, and five solid yellow platforms where two floodlights and three large Sentry Turrets, similar to the [[Engineer]]'s [[LMG Gun Platform]], will be placed in a star formation. At the top of the Minehead lies a small rocket ship with two doors on either side. The doors will open when approached, allowing players to deposit their resources into a large mineral grinder.<br/>
+
La Perforadora es una plataforma grande y de color amarillo con un barreno perforador de gran tamaño en su base. Será enviada al planeta Hoxxes IV para las misiones de Punto de Extracción, aterrizando y desplegando una superficie de rejilla donde los enanos pueden permanecer seguros. En dicha zona hay una plataforma con un botón rojo, tres rampas que conectan toda la estructura con el suelo y cinco plataformas estables y amarillas equipadas con dos focos y tres torretas de gran calibre (parecidas a las [[Torretas LMG|torretas]] del [[ingeniero]]. Las plataformas se distribuyen en forma de estrella alrededor del centro de la Perforadora, donde se puede ver un pequeño cohete con unas compuertas. Dichos paneles se abrirán al acercarte, revelando una cinta transportadora y una trituradora donde los enanos pueden echar los recursos que recojan durante la misión.<br/>
   
 
=== Punto de Extracción ===
 
=== Punto de Extracción ===
   
  +
La Perforadora sirve como base de operaciones en las misiones de Punto de Extracción, donde podrás recoger tus recursos minerales y guarecerte de los ataques enemigos gracias a la defensa adicional proporcionada por sus torretas.
The Minehead serves as a base of operations for all Point Extraction missions, providing a depository for minerals and safe haven against any enemies that crawl within range.
 
   
  +
Las torretas dispararán a cualquier enemigo que entre en su alcance de disparo. Al hacerlo, infligirán más o menos el mismo daño que una torreta del ingeniero, contando con hasta 500 alas cada una y no pudiendo ser destruidas. Al quedarse sin munición, se desmantelarán y desaparecerán (el ingeniero no podrá recargarlas). Por tanto, se recomienda que acabes el nivel antes de que las mismas se queden sin municiones. Los focos, por su parte, no se desactivarán bajo ninguna condición, manteniendo sus movimientos de barrido en busca de enemigos.
The Sentry Turrets are functional, and will fire upon enemies that enter their range. The Sentry Turrets deal roughly the same damage as an Engineer's Sentry Gun, have 500 rounds of ammo each and cannot be damaged. They will deconstruct and disappear after their ammo is depleted - they cannot have their ammo refilled by an Engineer. As such, it is recommended to finish a level before the turrets run out of ammo. The floodlights remain operational throughout the whole level and will progressively scan the environment for enemies in a sweeping motion.
 
  +
  +
Una vez que hayas completado el objetivo principal, [[Control de Misión]] te anunciará que los controles de lanzamiento están activos. Dichos controles son el botón rojo que durante la misión estará desconectado, y que ahora podrás pulsar. Al hacerlo, se preparará el cohete donde has depositado todos los recursos durante la misión, propulsándolo al espacio tras un tiempo de carga y con destino a la [[Plataforma Espacial]]. Después de dos minutos de defenderte contra un enjambre de gran tamaño atraído por el estruendo del cohete, la cápsula de transporte aterrizará en algún punto de la cueva, forzándote a moverte hacia ella en un periodo de menos de tres minutos, momento en el cual la lanzadera también abandonará la superficie del planeta (con o sin ti).
   
Once the primary objective has been completed, [[Mission Control]] will announce that the launch controls are active. The red button on the Minehead will become active, and can be interacted with. Once pressed, the rocket ship the players deposited their resources into will return to the [[Space Rig]] by propelling itself back up the tunnel the Minehead originated from. After two minutes of defending against a large swarm of enemies, the Drop Pod will land somewhere nearby, where it will wait for three minutes before departing.
 
 
=== Información adicional ===
 
=== Información adicional ===
* En la [[Versión Cerrada Alfa]], the floodlights and sentries present on the platform could be summoned similarly to the [[Resupply Pod]] by spending [[gold]] instead.
+
* En la [[Versión Cerrada Alfa]], los focos y las torretas de la plataforma podían solicitarse de manera similar a como se piden las [[Cápsulas de suministros]]. Para ello, hacía falta gastar [[Oro|oro]].
  +
*Los bichos pueden golpearte incluso a través de las rejillas que conforman la superficie de la plataforma, por lo que no es recomendable que luches en ella ya que tendrás desventajas al no poderles golpear tú a ellos.
*As bugs can attack through the metal mesh of the Minehead it's not recommended to fight on it.
 
   
 
=== Galería ===
 
=== Galería ===
Línea 30: Línea 31:
   
 
=== Ver también ===
 
=== Ver también ===
* [[Missions#.E2.80.94_Point_Extraction|Point Extraction]]
+
* [[Missions#.E2.80.94_Point_Extraction|Punto de Extracción]]
 
<br/>
 
<br/>
   

Revisión actual del 12:13 20 feb 2020

La Perforadora
400x400px

La Perforadora es una plataforma pesada especializada que Deep Rock Galactic despliega durante las misiones de Punto de Extracción.

Aspecto[]

La Perforadora es una plataforma grande y de color amarillo con un barreno perforador de gran tamaño en su base. Será enviada al planeta Hoxxes IV para las misiones de Punto de Extracción, aterrizando y desplegando una superficie de rejilla donde los enanos pueden permanecer seguros. En dicha zona hay una plataforma con un botón rojo, tres rampas que conectan toda la estructura con el suelo y cinco plataformas estables y amarillas equipadas con dos focos y tres torretas de gran calibre (parecidas a las torretas del ingeniero. Las plataformas se distribuyen en forma de estrella alrededor del centro de la Perforadora, donde se puede ver un pequeño cohete con unas compuertas. Dichos paneles se abrirán al acercarte, revelando una cinta transportadora y una trituradora donde los enanos pueden echar los recursos que recojan durante la misión.

Punto de Extracción[]

La Perforadora sirve como base de operaciones en las misiones de Punto de Extracción, donde podrás recoger tus recursos minerales y guarecerte de los ataques enemigos gracias a la defensa adicional proporcionada por sus torretas.

Las torretas dispararán a cualquier enemigo que entre en su alcance de disparo. Al hacerlo, infligirán más o menos el mismo daño que una torreta del ingeniero, contando con hasta 500 alas cada una y no pudiendo ser destruidas. Al quedarse sin munición, se desmantelarán y desaparecerán (el ingeniero no podrá recargarlas). Por tanto, se recomienda que acabes el nivel antes de que las mismas se queden sin municiones. Los focos, por su parte, no se desactivarán bajo ninguna condición, manteniendo sus movimientos de barrido en busca de enemigos.

Una vez que hayas completado el objetivo principal, Control de Misión te anunciará que los controles de lanzamiento están activos. Dichos controles son el botón rojo que durante la misión estará desconectado, y que ahora podrás pulsar. Al hacerlo, se preparará el cohete donde has depositado todos los recursos durante la misión, propulsándolo al espacio tras un tiempo de carga y con destino a la Plataforma Espacial. Después de dos minutos de defenderte contra un enjambre de gran tamaño atraído por el estruendo del cohete, la cápsula de transporte aterrizará en algún punto de la cueva, forzándote a moverte hacia ella en un periodo de menos de tres minutos, momento en el cual la lanzadera también abandonará la superficie del planeta (con o sin ti).

Información adicional[]

  • En la Versión Cerrada Alfa, los focos y las torretas de la plataforma podían solicitarse de manera similar a como se piden las Cápsulas de suministros. Para ello, hacía falta gastar oro.
  • Los bichos pueden golpearte incluso a través de las rejillas que conforman la superficie de la plataforma, por lo que no es recomendable que luches en ella ya que tendrás desventajas al no poderles golpear tú a ellos.

Galería[]

Ver también[]

  • Punto de Extracción