Deep Rock Galactic Wiki
Editar página
Advertencia: no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si inicias sesión o creas una cuenta, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.

Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces publica los cambios para así efectuar la reversión.

Revisión actual Tu texto
Línea 10: Línea 10:
 
}}
 
}}
 
{{quote|El núcleo de magma, una de nuestras explotaciones mineras más profundas, está a una agradable temperatura de entre 250 y 400 grados, y cuenta con una fantástica iluminación gracias a las entrañas ardientes y retorcidas del planeta. Te recomendamos que no toques nada que no sea un objetivo, ya que tu seguro laboral no cubre daños por quemaduras.|descripción del bioma||}}
 
{{quote|El núcleo de magma, una de nuestras explotaciones mineras más profundas, está a una agradable temperatura de entre 250 y 400 grados, y cuenta con una fantástica iluminación gracias a las entrañas ardientes y retorcidas del planeta. Te recomendamos que no toques nada que no sea un objetivo, ya que tu seguro laboral no cubre daños por quemaduras.|descripción del bioma||}}
  +
The [[{{PAGENAME}}]] is one of the biomes of [[Hoxxes|Hoxxes IV]], located close to the core of [[Hoxxes|Hoxxes IV]]. It lies deep beneath the surface, closest to the core of Hoxxes IV; resulting in many obstacles being related to fire and/or magma. The rock forming the caves is sturdy, meaning it takes 3 hits to destroy it. Many of the caves feature large rooms with 2 layer plateaus and large circular indents in the surrounding terrain.
El [[{{PAGENAME}}]] es uno de los biomas de [[Hoxxes|Hoxxes IV]], y se encuentra en las cercanías del mismísimo núcleo del planeta. Situado a mucha profundidad, cuenta con muchos obstáculos naturales relacionados con el fuego o el magma que envuelve sus terrenos. La roca de estas cuevas es muy dura, necesitando tres golpes de pico para romperse. Muchas de las formaciones de túneles de esta zona tienen gran tamaño y cuentan con dos niveles y fisuras circulares en sus cercanías.
 
   
==== Peligros ====
+
==== Hazards ====
  +
The Magma Core is arguably one of the most dangerous biomes of all, as the hazards there are numerous.
El Núcleo de Magma es, posiblemente, el bioma más peligroso de todos los disponibles en el juego debido a la gran cantidad de peligros ambientales que presenta.
 
   
  +
The most common and prominent hazard is the magma rock, which can cover much of the floors of caverns. When stepped on, it will cause burning damage periodically. Additionally, more Magma rock is created when explosions destroy the natural rock of the terrain, leaving more hazardous floor in their wake.
El mayor de todos ellos es la roca ardiente, que recubre una gran fracción de los suelos de las cavernas. Si pisas sobre ella, te infligirá daño por quemaduras de manera periódica. Además, esta roca aparecerá en los terrenos donde haya detonaciones, lo que dejará aún más zonas peligrosas que habrá que bordear con cuidado.
 
   
  +
Another hazard are lava geysers which erupt fire at regular intervals, using an axe against a Lava Geyser will instantly destroy both the dwarf and the geyser but can be useful to clear pesky burners. An eruption announces itself with a rumbling noise.
Otro de los peligros de la zona son los géiseres de lava, cuyas erupciones a intervalos regulares pueden dañar al jugador despistado. Si piensas en destruirlos con tu pico, recuerda que la enorme explosión que desencadenarás podría acabar contigo también. Esto no es recomendable, aunque podría serte útil frente a ciertos enemigos. Las erupciones están precedidas por un ruido ensordecedor semejante a un terremoto en sus cercanías.
 
   
  +
Occasionally, the entire cave shakes violently in an earthquake, dramatically slowing all dwarves movement speed to a crawl. The earthquake may crack the ground open, exposing large crevices of Magma Rock.
Sin embargo, no lo confundas con el sonido de un verdadero terremoto, un evento que ocurre ocasionalmente y que hará que toda la cueva tiemble violentamente. Esto hará que tus enanos se muevan muchísimo más lento mientras duren, además de que podría abrir fisuras en el suelo, exponiendo más zonas de roca ardiente.
 
   
  +
The Magma Core also has Explosive Plants, which explode violently when sufficiently damaged. These explosions are able to trigger other nearby plants, which can then cause a deadly chain-reaction. These however are not entirely unique to the Magma Core, as the same or similar explosive plants are located in other biomes.
El Núcleo de Magma también tiene otro peligro: las plantas explosivas. Esta vegetación deflagrará con fuerza si reciben el daño suficiente. Al detonar, activará a otras plantas cercanas, generando una reacción en cadena que, de no ser controlada, puede ser mortal para cualquier enano o enemigo. Este tipo de plantas (o variantes similares) también pueden encontrarse en otros biomas.
 
   
 
==== Enemigos ====
 
==== Enemigos ====
Por favor ten en cuenta que todas las contribuciones en Deep Rock Galactic Wiki se consideran publicadas con la licencia CC BY-NC-SA
Cancelar Ayuda de edición (se abre en una ventana nueva)